Grey's Anatomy è ripartita da qualche settimana negli Stati Uniti con la sua quattordicesima stagione, regalando una bella sorpresa ai fan italiani. Gli autori hanno deciso infatti di sfruttare il fatto di avere due attori nostrani nel cast, facendoli esibire in un dialogo in lingua italiana durante la premiere:
 


La curiosità si è poi spostata su come la scena sarebbe stata adattata nella versione italiana, per mantenere la sua forza e giustificare l'incredulità di Arizona. Lunedì 16 Ottobre Grey's Anatomy è ripartita anche in Italia su Fox Life, ed è stato finalmente svelato il mistero. Il dialogo è stato adattato rendendolo uno scambio dialettale stretto in siciliano:
 
 

Salutiamo gli amici della pagina Facebook Shondaland Italy.